USC Viterbi’s Maral Mousavi is using nail polish, paper, yarn and other improvised materials to make medical diagnostics more accessible and affordable.