Collection bins are being installed at numerous residential colleges, with the goal of making composting easy for students.