Certain lifestyle changes and low-cost interventions may improve how Latino patients with diabetes manage their medication regimen.