USC Chan’s Deborah Pitts has worked to integrate occupational therapists into agencies that help the homeless, and her efforts are opening doors to new opportunities.