In a speech to environmentally friendly business and civic leaders, USC President Carol L. Folt described a university transforming into a force for sustainability.