Renowned architecture critic and L.A.’s chief design officer joins USC Dornsife