Youngest son aims to be family’s first child with college degree, with some help from USC